lyrsense.com

Перевод песни Nicht allein (Thomas Godoj)

Nicht allein Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Nicht allein

Не одни

Ich will die guten Momente spür'n.
Sie sind schneller vorbei als du denkst.
Ich will neues Glück
und frischen Wind,
der mich Richtung Hoffnung lenkt.
Ich will ein Lächeln und die Kraft,
um mein Leben zu erleben.
Ich will am Ende sagen können:
Ich war dabei.

Du warst immer 'ne Fahne
mitten im Sturm.
Wir war'n Boote ohne Anker,
im großen Meer verlor'n...verlor'n.

Doch das ist jetzt vorbei!
Wir sind jung und wir sind frei-
wir sind wertvoll und nicht allein,
es ist wertvoll und nicht vorbei.

Wir sind jung und wir sind frei-
wir sind wertvoll und nicht allein,
wir sind wertvoll und nicht allein...
nicht alleieieieiein.

Wer weiß schon, was uns für morgen bleibt.
Ich weiß nur, dass es weiter geht.
Es kommt immer anders
und trotzdem
nie zu spät.
Zwischen Herzblut, Leid und Glück,
für alles was mir am Herzen liegt,
werd' ich am Ende sagen können:
Ich war dabei!

Du warst immer 'ne Fahne mitten im Sturm,
wir war'n Boote ohne Anker,
im großen Meer verlor'n...verlor'n.

Doch das ist jetzt vorbei!
Wir sind jung und wir sind frei-
wir sind wertvoll und nicht allein,
es ist wertvoll und nicht vorbei.

Wir sind jung und wir sind frei-
wir sind wertvoll und nicht allein,
wir sind wertvoll und nicht allein...
nicht alleieieieiein... nicht allein...
alleieieieiein...

Я хочу почувствовать хорошие моменты.
Они пройдут быстрее, чем ты думаешь.
Я хочу нового счастья
и свежий ветер,
который направит меня к надежде.
Я хочу улыбку и силу,
чтоб познать свою жизнь.
Я хочу в конце сказать:
«Я был там».

Ты всегда была без флага
посреди бури.
Мы были лодками без якоря,
потерянными в большом море.

Но это всё прошло!
мы молоды и свободны,
мы драгоценны и не одиноки,
это важно и неизменно.

мы молоды и свободны,
мы драгоценны и не одиноки,
мы драгоценны и не одиноки,
не одиноки.

Кто ж знает, что нам останется завтра.
Я лишь знаю, что все продолжается.
Всегда будет что-то другое,
несмотря на то, что это
никогда не поздно.
Между кровью сердца, болью и счастьем,
ради всего, что мне так дорого,
в конце я смогу сказать:
«Я был там!»

Ты всегда была без флага посреди бури.
Мы были лодками без якоря,
потерянными в большом море.

Но это всё прошло!
мы молоды и свободны,
мы драгоценны и не одиноки,
это важно и неизменно.

мы молоды и свободны,
мы драгоценны и не одиноки,
мы драгоценны и не одиноки,
не одиноки... не одиноки...
не одиноки...

Автор перевода — Екатерина Б.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!