lyrsense.com

Перевод песни Meine Wunden (Oomph!)

Meine Wunden Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Meine Wunden

Мои раны

Kratze an der Wunde
Kratze, weil sie heil wird
Kratze, weil sie Haut wird
Kratze, bis sie juckt

Kratze immer weiter
Kratze, bis sie einreiβt
Kratze, bis sie aufbricht
Kratze, bis sie spuckt

Kratze an der Wunde
Kratze, bis sie feucht wird
Kratze, bis sie faul wird
Bis das Blut gerinnt
Kratze immer weiter
Kratze, bis sie eitert
Kratze, bis sie taub wird
Bis der Schmerz gewinnt

Gib mich auf!
Denn meine Wunden heilen nie!
Gib mich auf!
Denn meine Wunden heilen nie!
Kratze an der Wunde
Kratze wie besessen
Kratze jede Stunde
Kratze Tag für Tag

Kratze immer weiter
Kratze auf den Sehnen
Kratze auf den Knochen
Kratze bis zum Mark

Gib mich auf!
Denn meine Wunden heilen nie!
Gib mich auf!
Denn meine Wunden heilen nie!

Царапаю1 рану
Царапаю, потому что она заживает
Царапаю, потому что она зарастает
Расцарапываю ее до зуда

Продолжаю царапать
Царапаю, пока она не надорвется
Царапаю, пока она не откроется
Царапаю, пока не брызнет кровь

Царапаю рану
Царапаю, пока она не станет мокрой
Царапаю, пока она не станет гнить,
Пока не потечет кровь
Продолжаю царапать
Царапаю, пока она не загноится,
Царапаю, пока она не занемеет,
Пока боль не победит

Сдаюсь!
Потому что мои раны не заживут никогда!
Сдаюсь!
Потому что мои раны не заживут никогда!
Царапаю рану
Царапаю, как одержимый
Царапаю каждый час
Царапаю день за днем

Продолжаю царапать
Расцарапываю до сухожилий,
Расцарапываю до костей,
Расцарапываю до костного мозга

Сдаюсь!
Потому что мои раны не заживут никогда!
Сдаюсь!
Потому что мои раны не заживут никогда!

Автор перевода — Алена Климашевская
1) Данная форма глагола kratzen может также указывать на повелительное наклонение — «царапай»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни