lyrsense.com

Перевод песни Letzte Tränen (Mantus)

Letzte Tränen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Letzte Tränen

Последние слёзы

Wir entflohen in dunkle Höhlen
Blieben unerkannt
Als der Himmel sich verformte
Sind wir weggerannt
Für uns gab es keine Wahrheit
Die uns wichtig schien
Und was blieb uns als sich langsam
zurückzuziehen

Dieser Traum von Tod und Leben
Der uns noch zusammenhält
Und wir machten es zum Schicksal
Und erfanden unsere Welt

Für uns gab es keine Heimat
Die wir anerkannt
Als die letzten Tränen fielen
Sind wir weggerannt
Und wir stießen an die Grenzen
Unserer Einsamkeit
Denn wir standen an den Klippen
Einer neuen Zeit

Мы убежали в мрачные пещеры,
Оставшись неузнанными,
Когда небеса деформировались,
Мы убежали прочь.
Для нас не было правды,
Которая казалась бы важной.
А то, что осталось у нас, медленно
Удаляется.

Эта мечта о смерти и жизни
Ещё держит нас вместе,
И мы создавали обречённо
И выдумывали наш мир.

Для нас не было родины,
Которую бы мы ценили.
Когда последние слёзы падали,
Мы убежали прочь.
И мы наталкивались на границы
Нашего одиночества,
Ведь мы стояли на рифах
Нового времени.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!