Перевод песни Die Zeit in der die Freundschaft starb (L'Âme Immortelle)

Tränen der Verzweiflung
Und Erruption der Wut
Bilder dieser Welt
Befleckt mit der Unschuld'gen Blut

Reduziert die Nummer derer
In die man Hoffnung gab
Diese Zeit ist vielmals leerer
Die Zeit in der die Freundschaft starb

Nichts ist wie es einstens war
Die ewige Vergänglichkeit
Von allem welches wunderbar
War meines Lebens Geleit

Die Wahrheit treibt mit uns
Ein wahrhaft graus`ges Spiel
Verloren eine Menschheit
Ohne Sinn und ohne Ziel

Einzig nur die Liebe
Sie bleibt unveränderlich
Wenn sie alles wär' was bliebe
Nicht trauern würde ich

Einzig nur die Liebe
Bleibt was sie immer war
Der einzige Sinn im Leben
So schön und wunderbar

Отчаяния слезы,
Рожденье мира,
Картины этого мира
Запятнаны невинной кровью.

Обесценилось то,
Что давало прежде надежду.
Это время более пустое,
Время, в котором дружба умерла.

Ничто не таково, как прежде было,
Извечна быстротечность.
Все, что чудесным было,
Ушло из жизни.

Правда следует за нами,
Действительности жуткая игра -
Мы человечность потеряли
Без цели и без смысла.

Одна любовь
Осталась неизменной.
Если она останется такой, как есть,
Не буду я печален.

Одна любовь
Есть тем, чем прежде была.
Единственный смысл жизни -
Чудесен и красив.