Перевод песни These mortal feelings (L'Âme Immortelle)

All my life I wanted to be different from the prey
All my life I had absolutely nothing to say
But my mind grew up as time passed by
And so I realised that friendship's nothing but a lie

These mortal feelings keep telling lies
And you're just too stupid to realise
The pain deep within my heart
Deep within my soul

I left my past behind of me
Except for the things you did to me
Atrocities of a mental kind
Made me sick, they made me blind

Всю свою жизнь я не хотел стать жертвой,
всю свою жизнь мне было нечего сказать,
но я становился умнее, пока шло время,
и так понял, что дружба — ничто, кроме лжи.

Эти смертные чувства продолжают лгать,
а ты просто слишком туп, чтобы понять
боль глубоко внутри меня,
глубоко внутри моей души.

Я оставил свое прошлое позади,
за исключением того, что ты сделала со мной;
ужасы в моем мозгу
сделали мне плохо, они сделали меня слепым.