lyrsense.com

Перевод песни Into thy gentle embrace (L'Âme Immortelle)

Into thy gentle embrace Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Into thy gentle embrace

В твои нежные объятия

From the steel torn world -
an abyss of hate
from the world outside -
where hate rules the minds
from walls of intolerance -
live on the surface
of feelings untold -
where tears have no shape
I flee

Into thy gentle embrace
which guards me
my last resort
in my darkest hour

From masks people wear -
to save them
fall and scar them -
from their life's short time
from swallowed pain -
kept deep inside
needs to be released -
and dies
I flee

Into thy gentle embrace
that dries my tears
that gives me strength
to live on

From nights darker than black -
inflicted by my mind
I am blind -
sorrow I bear
from bright colours -
that hide the lies
from bold odours -
as time flies

From the steel torn world -
from walls of intolerance
from masks people wear -
from swallowed pain
from nights darker than black -
from bright colours
I return

Into thy gentle embrace
where flesh is gone
where only you exist
where senses are pure

Into thy gentle embrace
Where no lies exist
where I found my fate
I die

От стального разорванного мира —
Бездны ненависти,
От мира снаружи,
Где ненависть правит умами,
От стен нетерпимости —
Живой на поверхности
Несказанных чувств,
Где у слез нет формы,
Я бегу

В твои нежные объятия,
Что защитят меня,
Моё последнее пристанище
В мой самый темный час.

От масок, что носят люди,
Чтобы сохранить их,
Пасть и оставить на них шрамы
От их короткой жизни,
От проглоченной боли,
Оставшейся глубоко внутри,
Она нуждается в высвобождении —
И умирает,
Я бегу

В твои нежные объятия,
Что высушат мои слезы,
Что дадут мне сил
Продолжить жить.

От ночей, что темнее черного,
Вызванных моим разумом,
Я слеп —
Скорбь, что я несу,
От ярких цветов,
Что прячут ложь,
От сильных запахов,
Пока летит время.

От стального порванного мира,
От стен нетерпимости,
От масок, что носят люди,
От проглоченной боли,
От ночей, что темнее черного,
От ярких цветов
Я возвращаюсь

В твои нежные объятия,
Где плоть мертва,
Где есть только ты,
Где чувства чисты.

В твои нежные объятия,
Где нету лжи,
Где я нашел свою судьбу,
Я умру.

Автор перевода — Unengel

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!