lyrsense.com

Перевод песни Life will never be the same again (L'Âme Immortelle)

Life will never be the same again Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Life will never be the same again

Жизнь никогда не будет прежней

On snow covered mountains
My soul lies to sleep
Silent crying inside
My pain is so deep

Counting the days
As time passes by
Thinking of past times
I break down and cry

Life will never be the same again

Counting timeless tears
Which I split for you
You are my obsession
I don't know where you're gone to

I dream a dream of hope
Under moonlight stars
Tortured by reality
Which has left its scars

In a world without feelings
My dreams are all dead
No one beside me
I know where I am at

Embracing the silence
In my loneliness
Trying not to fear
All the things I posses

На снег, накрывший вершины гор,
Моя душа ложится спать,
Безмолвно плача внутри,
Моя боль так глубока.

Считаю дни,
Пока время проходит,
Думая о прошлом,
Я расстраиваюсь и плачу.

Жизнь никогда не будет прежней.

Бесчисленно слёз
Пролито для тебя,
Ты - моя мания,
Я не знаю, куда ты пропал.

Я мечтаю, мечтаю о надежде
Под лунным светом звезд
Действительность пытала меня
И оставила эти шрамы.

В мире без чувств,
Мои мечты все мертвы,
Никого рядом со мной
Я знаю, где я.

В объятьях тишины,
В своем одиночестве,
Пытаюсь не бояться
Мыслей, которыми обладаю.

Автор перевода — Falke Liebe

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Событие

Сегодня

19.02.1957 День рождения Falco (Йоханн Хёльцель)