lyrsense.com

Перевод песни Dreizehn Bestien I (Janus)

Dreizehn Bestien I Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Dreizehn Bestien I

Тринадцать бестий I

Die Drei der Schwerter -Leiden-
Die Fünf der Schwerter -Fehlschlag-
Die Sieben der Schwerter -Nutzlosigkeit-
Die Acht der Schwerter -Zweifel-
Die Neun der Schwerter -Grausamkeit-
Die Zehn der Schwerter -Furcht von Ruin-

Die Fünf der Kelche -Enttäuschung-
Die Sieben der Kelche -Schwelgerei-
Die Acht der Kelche -Trägheit-
Die Fünf der Stäbe -Angst-
Die Zehn der Stäbe -Unterdrückung-
Die Fünf der Scheiben -Sorgen-
Die Sieben der Scheiben -Versagen-

Die dreizehn Bestien.
Das sind die Schatten der Seele
das sind die Geißeln der Welt.

Тройка Мечей - Скорбь
Пятерка Мечей - Поражение
Семерка Мечей - Тщетность
Восьмерка Мечей - Вмешательство
Девятка Мечей - Жестокость
Десятка Мечей - Крах

Пятерка Кубков - Разочарование
Семерка Кубков - Оргия
Восьмерка Кубков - Инертность
Пятерка Жезлов - Борьба
Десятка Жезлов - Подавление
Пятерка Дисков - Беспокойство
Семерка Дисков - Потеря

Тринадцать бестий.
Они есть тени души,
бич этого мира.

Автор перевода — Unengel
Комментарий Дирка Ригерта (вокалиста):
"Dreizehn Bestien I - чистокровный EBM, не попавший по этой причине на альбом. Наряду с искаженным вокалом, здесь имеются сэмпловый хор и несколько сэмпловых гитарных рифов от Йохена в начале. Но мне больше всего нравятся забавные трубные вставки от Петера Хергерта, которые придают песне особое звучание. Неплохой трек, но не 100% Janus."

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!