Перевод песни Points of authority (Linkin Park)

Forfeit the game, before somebody else
Takes you out of the frame, puts your name to shame
Cover up your face, you can't run the race
The pace is too fast, you just won't last

You love the way I look at you
While taking pleasure in the awful things you put me through
You take away if I give in
My life, my pride is broken

You like to think you're never wrong
(You live what you learn)
You have to act like you're someone
(You live what you learn)
You want someone to hurt like you
(You live what you learn)
You want to share what you've been through
(You live what you learn)

You love the things I say I'll do
The way I'll hurt myself again just to get back at you
You take away when I give in
My life, my pride is broken

You like to think you're never wrong
(You live what you learn)
You have to act like you're someone
(You live what you learn)
You want someone to hurt like you
(You live what you learn)
You want to share what you've been through
(You live what you learn)

Forfeit the game, before somebody else
Takes you out of the frame, puts your name to shame
Cover up your face, you can't run the race
The pace is too fast, you just won't last

Forfeit the game, before somebody else
Takes you out of the frame, puts your name to shame
Cover up your face, you can't run the race
The pace is too fast, you just won't last

You like to think you're never wrong
(You live what you learn)
You have to act like you're someone
(You live what you learn)
You want someone to hurt like you
(You live what you learn)
You want to share what you've been through
(You live what you learn)

Откажись от игры, пока кто-нибудь
Не лишил тебя славы, не втоптал твое имя в грязь.
Закрой лицо, ты не можешь участвовать в этом забеге:
Слишком быстрый темп... Ты так долго не протянешь...

Тебе нравится, как я смотрю на тебя,
Получая удовольствия от ужасов, что ты заставляешь меня испытать.
Если я сдамся, ты отнимешь
Мою жизнь... Моя гордость сломлена.

Тебе нравится думать, что ты никогда не ошибаешься
(Ты живешь, как умеешь)
Тебе надо вести себя так, будто ты что-то значишь
(Ты живешь, как умеешь)
Ты хочешь, чтобы кому-нибудь было так же больно, как тебе
(Ты живешь, как умеешь)
Ты хочешь поделиться тем, через что тебе пришлось пройти
(Ты живешь, как умеешь)

Тебе нравится то, что я обещаю сделать,
То, как я причиняю себе боль, чтобы стать тебе ближе.
Если я сдамся, ты отнимешь
Мою жизнь... Моя гордость сломлена.

Тебе нравится думать, что ты никогда не ошибаешься
(Ты живешь, как умеешь)
Тебе надо вести себя так, будто ты что-то значишь
(Ты живешь, как умеешь)
Ты хочешь, чтобы кому-нибудь было так же больно, как тебе
(Ты живешь, как умеешь)
Ты хочешь поделиться тем, через что тебе пришлось пройти
(Ты живешь, как умеешь)

Откажись от игры, пока кто-нибудь
Не лишил тебя славы, не втоптал твое имя в грязь.
Закрой лицо, ты не можешь участвовать в этом забеге:
Слишком быстрый темп... Ты так долго не протянешь...

Откажись от игры, пока кто-нибудь
Не лишил тебя славы, не втоптал твое имя в грязь.
Закрой лицо, ты не можешь участвовать в этом забеге:
Слишком быстрый темп... Ты так долго не протянешь...

Тебе нравится думать, что ты никогда не ошибаешься
(Ты живешь, как умеешь)
Тебе надо вести себя так, будто ты что-то значишь
(Ты живешь, как умеешь)
Ты хочешь, чтобы кому-нибудь было так же больно, как тебе
(Ты живешь, как умеешь)
Ты хочешь поделиться тем, через что тебе пришлось пройти
(Ты живешь, как умеешь)