Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Warum weinst du? (GrooVenoM)

Warum weinst du?

Почему ты плачешь?


Warum weinst du um mich?
Warum fühle ich nichts?

Deine Tränen sind nicht echt!

Wir haben uns totgesagt,
Einander fortgejagt,
Wir haben uns totgefragt,
Einander angeklagt.

Ausgelassen,
Ausgesaugt,
Ausgekommen,
Ausgeschlachtet,
Ausgenutzt,
Ausgenommen,
Aus!

Wir haben uns totgelebt,
Einander wegbewegt,
Wir haben uns totgestrebt,
Einander angefleht.

Ausgestanden,
Auserzählt,
Ausgesprochen,
Ausgestorben,
Ausgelebt,
Ausgeschlossen,

Warum weinst du um mich?
Warum fühle ich nichts?
Warum kämpfst du um mich?
Warum glaub ich dir nicht?

Deine Tränen sind nicht echt!

Ausgeufert,
Ausgereizt,
Ausgebreitet,
Ausgeblutet,
Ausgelöscht,
Ausgeweidet.

Wir haben uns totgesiegt,
Einander nur bekriegt,
Wir haben uns totgeliebt.

Warum weinst du um mich?
Warum fühle ich nichts?
Warum kämpfst du um mich?
Warum glaub ich dir nicht?

Deine Tränen sind nicht echt!

Почему ты плачешь обо мне?
Почему я ничего не чувствую?

Твои слёзы не настоящие!

Мы объявляли друг друга мёртвыми,
Гнали друг друга,
Мы задавали друг другу вопросы,
Обвиняли друг друга.

Распущенный,
Высосанный,
Употреблённый,
Разделанный,
Использованный,
Исключённый,
Прочь!

Мы изжили себя,
Отодвигали друг друга,
Мы стремились к смерти,
Умоляли друг друга.

Не вынесший,
Расплатившийся,
Отъявленный,
Вымерший,
Изживший себя,
Покинутый.

Почему ты плачешь обо мне?
Почему я ничего не чувствую?
Почему ты сражаешься за меня?
Почему я тебе не верю?

Твои слёзы не настоящие!

Вышедший из-под контроля,
Исчерпанный,
Распростёртый,
Обескровленный,
Потушенный,
Выпотрошенный.

Мы побеждали друг друга смертью,
Просто воевали друг против друга,
Мы любили друг друга до смерти.

Почему ты плачешь обо мне?
Почему я ничего не чувствую?
Почему ты сражаешься за меня?
Почему я тебе не верю?

Твои слёзы не настоящие!

Автор перевода — Androgoth

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Warum weinst du? — GrooVenoM Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia