Перевод песни Vergiftet (GrooVenoM)

Dein Blick ist Versuchung,
Dein Körper Vollendung,
Schon wieder verfall ich dir,
Dein Kuss ist Verführung,
Ich spüre die Wirkung,
Das Fieber erwacht in mir.

Vergiftet!

Ich bin infiziert,
Spür dich tief in mir,
Komm ich jemals los von dir?
Vergiftet!

Dein Duft ist Verheißung,
Dein Anblick Verneigung,
Die Krankheit ergreift Besitz,
Von Außen Verlockung,
Doch Innen Verwesung,
Weil dein Herz verdorben ist.

Vergiftet!

Ich bin infiziert,
Spür dich tief in mir,
Komm ich jemals los von dir?
Vergiftet!
Wieder hast du mir dein Gift injiziert,
Werd ich je geheilt von dir?
Vergiftet!

Du kriechst durch die Venen,
Lebst in meinen Tränen,
Gräbst dich durch die Schläfen
Mit Hämmern und Sägen.

Du machst mich krank,
Vergiftet!
Du machst mich krank,
Vergiftet!

Ich bin infiziert,
Spür dich tief in mir,
Komm ich jemals los von dir?
Vergiftet!
Wieder hast du mir,
Dein Gift injiziert,
Werd ich je geheilt von dir?
Vergiftet!

Werd ich je geheilt von dir?
Werd ich je geheilt von dir?

Твой взгляд — искушение
Твоё тело — совершенство,
Я снова влюбляюсь в тебя,
Твой поцелуй — это соблазн,
Я чувствую его действие,
Лихорадка пробуждается во мне.

Отравлен!

Я заражён,
Чувствую тебя глубоко внутри себя,
Я когда-нибудь избавлюсь от тебя?
Отравлен!

Твой аромат — обетование,
Твой взгляд — преклонение,
Болезнь распространяется,
Соблазн извне,
Но внутри — тлен,
Потому что твоё сердце испорчено.

Отравлен!

Я заражён,
Чувствую тебя глубоко внутри себя,
Я когда-нибудь избавлюсь от тебя?
Отравлен!
Опять ты впрыснула мне свой яд,
Я когда-нибудь вылечусь от тебя?
Отравлен!

Ты ползёшь по моим венам,
Живёшь в моих слезах,
Пробираешься по вискам
С молотками и пилами.

Ты делаешь меня больным,
Отравленным!
Ты делаешь меня больным,
Отравленным!

Я заражён,
Чувствую тебя глубоко внутри себя,
Я когда-нибудь избавлюсь от тебя?
Отравлен!
Опять ты впрыснула мне свой яд,
Я когда-нибудь вылечусь от тебя?
Отравлен!

Я когда-нибудь вылечусь от тебя?
Я когда-нибудь вылечусь от тебя?