Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ein Name (GrooVenoM)

Ein Name

Имя


Wieder lieg ich wach,
Finde keinen Schlaf,
Frage mich ob du noch an mich denkst.

Du bist nicht bei mir
Und doch bist du hier,
Sagst mir dass du nicht mehr an mich denkst.

Du hast mich entfernt,
Ins Verliess gesperrt,
Fühle ich dass du nicht an mich denkst.

Schneidest mich aus dir,
So wie ein Geschwür,
Damit du nie wieder an mich denkst.

Nur du und ich,
Erinnerst du dich nicht?
Bin ich nur ein Name für dich?
Als wäre ich nur irgendein Gesicht,
Als wär ich nur ein Name für dich.

Я снова не сплю,
Не могу заснуть,
Спрашиваю себя, ты всё ещё думаешь обо мне?

Ты не со мной,
И всё же ты здесь,
Говоришь мне, что больше не думаешь обо мне.

Ты отдалилась от меня,
Заперла в темнице,
Я чувствую, что ты не думаешь обо мне.

Ты вырезаешь меня из себя,
Как язву,
Так что ты больше никогда обо мне не подумаешь.

Только ты и я,
Ты не помнишь?
Разве я для тебя всего лишь имя?
Как будто я просто какое-то лицо,
Как будто я просто имя для тебя.

Автор перевода — Androgoth

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ein Name — GrooVenoM Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.