Перевод песни Spring (Eigensinn)

Was du heut gesagt hast
Zählt morgen schon nicht mehr
Was du heut getan hast
Ist das Papier nicht wert

Du kennst nur eine Sprache
Wie bekomm ich mehr
Von dem Dreck
Der deinen Hunger nährt

Spring für die Macht

Keiner kann dir was sagen
Du bist dir selbst genug
Fristest deine Tage
Mit Reden statt mit Tun

Und will man Fakten
Heißt es: „Kein Kommentar!“
Dein Handeln in unserem Namen
Entbehrt jeder Moral

Spring für die Macht

Frei sein
Frei sein
Einmal
Frei sein
Nur einmal
Frei sein

Nur einmal
Wirklich frei sein

In dieser gottverdammten Welt
Wo ein Versprechen nicht mehr zählt
Ein Mann sein Wort nicht hält
Weil das Rückgrat fehlt

Spring, spring
Spring für die Macht
Komm

Spring, spring
Spring für die Macht
Gottverdammt

Что ты сегодня сказал,
Завтра уже ничего не стоит,
Что ты сегодня сделал,
Не стоит бумаги.

Ты знаешь только один язык,
Я получаю больше
Из грязи,
Которая питает твой голод.

Прыгай за властью!

Никто не может тебе сказать,
Чего тебе самому будет достаточно,
Проживаешь свои дни,
Говоря, вместо того, чтобы делать.

А хотят фактов,
Это называется: «Без комментариев!»
Твоё действие от нашего имени
Лишено любой морали.

Прыгай за властью!

Быть свободным...
Быть свободным...
Один раз...
Быть свободным...
Лишь один раз...
Быть свободным...

Лишь один раз
Действительно быть свободным!

В этом проклятом мире,
Где обещания больше ничего не стоят,
Один человек не держит своё слово,
Так как отсутствует позвоночник.

Прыгай, прыгай,
Прыгай за властью!
Давай!

Прыгай, прыгай,
Прыгай за властью!
Проклятье!