Перевод песни Sternenkind (Eigensinn)

Reich mir deine Hände
Tritt aus der Dunkelheit
Zieh mit mir in die Ferne
Lass mich dein Begleiter sein

Schließe deine Augen
Ich weise dir den Weg
Hab einfach Vertrauen
Lass mich deine Seele sehen

Lass mich deine Träume
Deine Schönheit
Deine Seele sehen

Ich bin ein Kind der Sterne
Flieg mit mir durch die Nacht
Ein Leuchten in der Ferne
Wo die Sehnsucht erwacht
Für immer, für immer
Will ich bei dir sein
Kind der Sterne

Sag mir, hast du noch Träume
Kannst du sie noch sehen
Sie liegen im Grau des Lebens
Doch es ist nie zu spät

Tritt an, deine Reise
An den Wendepunkt
Tu es auf deine Weise
Lass mich deine Seele sehen

Deine Liebe
Deine Ängste
Deine Seele spüren

Kind der Sterne
In der Ferne
Für immer
Werd ich bei dir sein

Für immer und ewig

Протяни мне свои руки,
Шагни из темноты,
Иди со мной вдаль,
Позволь мне быть твоим спутником.

Закрой свои глаза,
Я указываю тебе путь,
Просто доверься,
Позволь мне увидеть твою душу.

Позволь мне твои мечты,
Твою красоту,
Твою душу увидеть.

Я — дитя звёзд,
Лети со мной всю ночь,
Блеск вдали,
Где пробуждается тоска,
Навсегда, навсегда
Я хочу быть с тобой,
Дитя звёзд.

Скажи, есть у тебя мечты?
Ты ещё можешь их видеть?
Они лежать в серости жизни,
Но никогда не поздно.

Отправляйся, твоё путешествие
На рубеже
Сделай по-своему,
Позволь мне увидеть твою душу.

Твою любовь,
Твои страхи,
Твою душу ощущать.

Дитя звёзд,
Вдали
Навсегда
Я буду с тобой.

Навсегда и навечно.