Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Stimmen (Eigensinn)

Stimmen

Голоса


Wir haben aufgehört
Und das Gefühl zerstört
Keine Zeit für dich
Keine Zeit für mich
Meine Seele schreit
Doch du bist so weit

Was haben wir getan
Wir halten nicht mehr an
Wir haben uns verloren
Haben uns verloren

Sag, was kann ich tun
Um dich nicht zu verlieren
Muss ich alleine gehen
Um dich zu verstehen

Wir halten nicht mehr an
Was treibt uns voran
Wir hatten uns doch geschworen

Hörst du die Stimme
Die Stimme in dir
Halte inne
Denn sie spricht von dir

Sie kann dir sagen
Was du wirklich fühlst
Brauchst nicht zu fragen
Denn sie wird dich führen

Sie wird dich führen
Wohin du gehst
Sie wird dich führen
Auch wenn du nicht verstehst

Мы прекратили
И разрушили чувства
Нет времени для тебя,
Нет времени для меня,
Моя душа кричит,
Но ты так далёк.

Что мы сделали?
Мы больше не держимся вместе,
Мы потеряли друг друга,
Потеряли друг друга

Скажи, что я могу сделать,
Чтобы тебя не потерять,
Должна я идти одна,
Чтобы тебя понять?

Мы больше не держимся вместе,
Что подгоняет нас вперёд,
Мы же поклялись друг другу.

Ты слышишь голос?
Голос в себе
Прерви,
Так как он говорит о тебе.

Он может тебе сказать,
Что ты действительно чувствуешь,
Тебе не нужно спрашивать,
Так как он будет тебя вести.

Он будет тебя вести,
Куда бы ты ни отправился,
Он будет тебя вести,
Даже если ты не понимаешь.

Автор перевода — Kriegerin der Dunkelheit

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stimmen — Eigensinn Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.