lyrsense.com

Перевод песни Der Prophet (E Nomine)

Der Prophet Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Der Prophet

Пророк

Aenigma depravatio est
Aenigma crudelitas est

Herr, hilf mir mein Schicksal tragen
Warum sehe ich all die Plagen
Diese Last die Kräfte bricht

Tag und Nacht, die Bilder thronen
In den Augen der Visionen
Jedoch helfen kann ich nicht

Aenigma depravatio est
Aenigma crudelitas est
Conspiratio obscura est
Conspiratio letifera

Ich bin der Prophet
Der, der die Zeichen versteht
Ich bin der Prophet
Der, der den Schrecken sät

Erde, Wasser, Luft und Feuer
Angst und Schrecken
Stellen sich mir in den Weg

Schwarze Rosen, Todesstacheln
Der Dämonen Siegeslachen
Tief ins Herz hinein gesät



Aenigma depravatio est1
Aenigma crudelitas est2

Господи, помоги мне нести мою участь.
Почему я вижу все эти муки?
Это бремя лишает сил.

День и ночь, образы возвышаются
в глазах видений,
однако я не могу помочь.

Aenigma depravatio est
Aenigma crudelitas est
Conspiratio obscura est3
Conspiratio letifera4

Я пророк -
тот, кто понимает знаки.
Я пророк -
тот, кто сеет ужас.

Земля, вода, воздух, огонь;
страх и ужас
становятся у меня на пути.

Черные розы, шипы смерти,
победный смех демонов
посеяны глубоко в сердце.


Автор перевода — Unengel
1) Загадка - искажение (лат.)
2) Загадка - жестокость (лат.)
3) Заговор темен (лат.)
4) Заговор смертоносен (лат.)

Хор - E Nomine Chor, German Pops Chorus
Мужской голос — Otto Mellies (немецкоязычный дублер Пола Ньюмана)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни