Перевод песни Tanzen (Christina Stürmer)

Ich muss Dinge erledigen, ich muss mich verewigen
Ich schau in den Spiegel und sehe ein Alien
Ich muss die Zeit verbiegen, muss Termine verschieben
Suche Steine für den Weg zu meinen höheren Zielen

Warum muss ich immer, immer,
immer Großes bewegen, immer Großes bewegen

Ich will einfach nur tanzen
Ich will diesen Boden nicht mehr spüren
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
und kurz nur mir gehören
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen

Ich muss mich selbst übertreffen
Muss mich teilen in zwei Hälften
Ich muss Dinge besprechen und mich selbst nicht vergessen
Ich muss Antworten haben und so oft etwas wagen
Muss die Entscheidung im entscheidenen Moment hinterfragen

Warum muss ich immer, immer,
immer Großes bewegen, immer Großes bewegen

Ich will einfach nur tanzen...

Warum muss ich immer, immer, immer Großes bewegen
Ich will einfach nur eine Sekunde lang schweben
Morgen will ich wieder, wieder alles vom Leben
Ich will alles vom Leben

Aber jetzt will ich einfach nur tanzen
Ich will diesen Boden nicht mehr spüren
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
und kurz nur mir gehören
Einfach nur tanzen

Я должна уладить дела, я должна увековечить себя.
Я смотрю в зеркало и вижу пришельца.
Я должна искривить время, должна отложить встречи.
Ищу камни для дороги к моим высоким целям.

Почему должна я вечно, вечно,
Вечно двигать горы, вечно двигать горы.

Я просто лишь хочу танцевать.
Я не хочу больше чувствовать этой земли под ногами.
Просто лишь танцевать, танцевать, танцевать
И чуточку лишь себе принадлежать.
Просто лишь танцевать, танцевать, танцевать.
Просто лишь танцевать, танцевать, танцевать.

Я должна превзойти сама себя,
Должна поделить себя пополам.
Мне нужно обсудить дела и себя не забыть.
Я должна иметь ответы и часто на что-то решаться,
Должна ставить под вопрос решение в решающий момент.

Почему должна я вечно, вечно,
Вечно двигать горы, вечно двигать горы.

Я просто лишь хочу танцевать...

Почему должна я вечно, вечно, вечно двигать горы.
Я просто хочу на секундочку воспарить.
Завтра хочу я снова, снова всего от жизни.
Я хочу всего от жизни.

Но сейчас я хочу просто лишь танцевать.
Я не хочу больше чувствовать этой земли под ногами.
Просто лишь танцевать, танцевать, танцевать
И чуточку лишь себе принадлежать.
Просто лишь танцевать.