home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

Перевод песни Warum? (Andrea Berg)

- +

Warum?

Почему?

Ich frag Dich, wer die andre ist,
du sagst mir, dass du sie nicht liebst.
Sag, wie sie ist, wenn sie küsst,
ich hab geglaubt, di, liebst mich.

Warum hab' ich Dich verloren?
Warum hab' ich dir vertraut?
Du gabst mir unsre Träume,
ich hab' an Dich gelaubt.
Wir berührten sie Sonne,
fühlten uns frei.
Und wenn du zu mir kommst,
werd' ich dir verzeih'n.

Regen fällt, fühl' mich so allein,
ein kalter Wind und nur Einsamkeit.
Sehnsucht in mir, sucht nach dir.
Mir ist so kalt, ich frier.

Warum hab' ich Dich verloren?
Warum hab' ich dir vertraut?
Du gabst mir unsre Träume,
ich hab' an Dich gelaubt.
Wir berührten sie Sonne,
fühlten uns frei.
Und wenn du zu mir kommst,
werd' ich dir verzeih'n.

Я спрашиваю тебя, что та, другая.
Ты мне отвечаешь, что не любишь ее.
Скажи, какова она, когда тебя целует,
Я верила в то, что ты любишь меня.

Почему я тебя потеряла?
Почему я тебе доверяла?
Ты дал мне все наши мечты,
Я верила тебе.
Мы прикасались к солнцу,
Чувствовали себя свободными.
Если ты ко мне вернешься,
Я тебя прощу.

Дождь идет, мне так одиноко,
Холодный ветер и только одиночество.
Тоска во мне ищет тебя.
Мне так холодно, я замерзаю.

Почему я тебя потеряла?
Почему я тебе доверяла?
Ты дал мне все наши мечты,
Я верила тебе.
Мы прикасались к солнцу,
Чувствовали себя свободными.
Если ты ко мне вернешься,
Я тебя прощу.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Warum?: 3.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Warum?»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Звездные новости
Треклист:
(12 песен)

Загрузить .mp3 файл; не более 8Мб

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Изучение немецкого языка онлайн

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

22 мая 2012 года Первый полуфинал Евровидение 2012.

de.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение
Хостинг нашего сайта — SPRINTHOST.RU: быстрый и надежный хостинг!
Copyright © lyrsense.com, 2009–2012


Перевод песни Warum? (Andrea Berg). Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.