Перевод песни Was ist gescheh'n? (Andrea Berg)

Ich kenn' dich schon so lang',
sah dich nur dann und wann.
Nur ein Freund, viel mehr warst du nicht,
doch plötzlich erwischt es mich.

Wahnsinn,
was ist gescheh'n?
Ich sah dich oft vorüber geh'n,
und hab' dich doch nie geseh'n.
Wahnsinn,
was ist passiert?
Du hast mich doch nie interessiert,
und jetzt lieg' ich hier ganz nah bei dir.

Ich wachte sehr früh auf,
und war total gut drauf,
und im Bad stand' mit Lippenstift:
Bitte vergiss mich nicht.

Я знаю тебя уже давно,
Вижу тебя лишь иногда.
Просто друг, больше никем ты не был для меня,
Но вдруг меня осенило.

Бред,
Что случилось?
Я часто видела тебя, проходящим мимо и,
В то же время, совершенно не видела тебя.
Бред,
Что случилось?
Ты меня никогда не интересовал,
А сейчас я лижу рядом с тобою.

Я очень рано проснулась,
Была очень этому рада,
В ванной было написано помадой:
"Пожалуйста, не забывай меня".