lyrsense.com

Перевод песни Im Schweigen der Nacht (Andrea Berg)

Im Schweigen der Nacht Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Im Schweigen der Nacht

В молчании ночи

Manchmal schlägt mein Herz ganz schnell,
draußen die Nacht ist sternenhell,
und irgendwo, in dieser Stadt kann ich spürn,
bist du findest wie ich keine Ruh.

Im Schweigen der Nacht ruf ich dich,
du bist wie ein Traum für mich,
ich flüster dir zu, komm wieder zu mir,
ich hab Sehnsucht nach dir.

Da war dieser dumme Streit und als ich ging,
ging ich zu weit,
doch irgendwie kann ich dich spürn,
du bist mir ganz nah,
unsre Zärtlichkeit ist noch da.

Порою бьется мое сердце быстро,
Ночь звездная на дворе,
И где-то в этом городе могу я ощущать,
Что не находишь ты покоя, как и я.

В ночной тиши зову тебя,
Ты для меня, будто сон,
Шепчу я тебе, приди ты ко мне,
Тоскую я по тебе.

Был этот глупый спор и, уходя,
Зашла я слишком далеко,
но как-то могу тебя чувствовать все же,
Ты близок ко мне,
наша нежность все еще здесь.

Автор перевода — Woland
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

09.12.1964 День рождения Paul Landers - гитариста группы Rammstein