Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wie ein kleines Kind (Andrea Berg)

Wie ein kleines Kind

Будто маленький ребенок


So oft gehofft
solang geträumt
soviel Verziehn
auch wenn es manchmal sinnlos schien

es war mein Herz
noch für dich da
als wir zwei schon längst am Ende war'n

Sehnsucht bleibt wenn die Nacht beginnt
wein um dich, wie ein kleines Kind
ich will Dich nie wieder sehn
und lieb Dich doch
immer noch

die letzte Nacht
in Deinem Arm
vergeß ich nicht
habe nie geahnt was ich vermiß
ohne Dich


Так часто надеялась,
Так долго мечтала,
Так много прощала,
Даже если порой казалось бессмысленным это.

Это было сердце мое
Еще для тебя,
Когда мы с тобой подходили к концу.

Тоска остается, когда приходит ночь,
Я плачу по тебе, как маленький ребенок.
Не хочу тебя я больше видеть никогда
И, тем не менее, люблю тебя я
Еще пока.

Последнюю ночь
В твоих объятьях
Я не забываю,
Я даже думать не могла, как буду
Без тебя скучать.

Автор перевода — Woland
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wie ein kleines Kind — Andrea Berg Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.