Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни War (Wumpscut)

War

Война


And suddenly there was war,
We didn't remember it.
A long time forgotten,
There suddenly was war.
And suddenly there was war,
Our children are dead,
Burnt in the ruins that were left by war.

War!

And suddenly there was war,
And the mothers they screamed
For revenge and reprisals,
For another war.
And suddenly,
And suddenly,
And again there was war
With spoiling and death,
And you fight alone
If there's another war.

All life is war,,
All life is pain
And you will fight alone
In your personal war.
This is war.

И неожиданно началась война,
Мы ее не запомнили.
Прошло много лет с тех пор,
Как неожиданно началась война.
И неожиданно началась война,
Все наши дети погибли,
Сгорели дотла в руинах, оставленных войной.

Война!

И неожиданно началась война,
Матери кричали,
Взывая к отмщению и отплате,
К началу новой войны.
И неожиданно,
И неожиданно...
И снова началась война,
Принесшая смерть и разрушения.
Ты будешь биться в одиночку,
Если начнется другая война.

Вся наша жизнь есть война,
Вся наша жизнь — боль,
И ты будешь сражаться один
В своей собственной битве.
Это война.

Автор перевода — Елена
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни War — Wumpscut Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.