lyrsense.com

Перевод песни Children of the Sun (Lindemann)

Children of the Sun Рейтинг: 5 / 5    30 мнений


Children of the Sun

Дети Солнца

Dressed in sparks and light
Showered in dazzling white
We are the childrens of the sun
But nightfall is about to come

The sky turns red
A frightful sign
So we run
We're running out of time

Because
We live only one day
We only live one day
We are in heaven but we can't stay
We live only one day

Daylight counting hours
Worshipped by the flowers
Related to Mars and Moon
But the night is coming soon

The sky turns red...

And when we die
No place to stay
We are in heaven anyway
We have to go
The sky's in flames
We're going down purple rain

We live only one day
We only live one day
We are in heaven but we can't stay
We live only one day

And when we die
No place to stay
We are in heaven anyway
And after all the night arrives
Darkness comes and eats us alive

Одетые в искры и свет,
Осыпанные ослепительной белизной
Мы дети Солнца,
Но сумерки приближаются.

Небо багровеет -
Ужасный знак.
Поэтому мы бежим,
Наше время истекает1,

Потому что
Мы живём лишь один день,
Мы лишь один день живём,
Мы в раю, но не можем здесь остаться,
Мы живём лишь один день.

Дневной свет считает часы,
Почитаемый цветами,
Связанный с Марсом и Луной,
Но ночь приближаются.

Небо багровеет...

И когда мы умрём,
Нам негде будет остаться,
Мы в раю в любом случае,
Нам нужно уйти,
Небо в огне,
Мы проливаемся фиолетовым дождём.

Мы живём лишь один день,
Мы лишь один день живём,
Мы в раю, но не можем здесь остаться,
Мы живём лишь один день.

И когда мы умрём,
Нам негде будет остаться,
Мы в раю в любом случае,
И в конце концов наступает ночь,
Приходит тьма и пожирает нас живьём.

Автор перевода — Silverstorm
1) the sands are running out - время идёт, срок истекает

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!