lyrsense.com

Перевод песни Innocent guilt (L'Âme Immortelle)

Innocent guilt Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Innocent guilt

Без вины виноваты

I see people with no faces
Lost souls searching helplessly
All their words, they leave no traces
Hatred rising deep in me

A presence I want to annihilate
No reasons for feelings this intense
I lose myself in dreams of killing
I lose control and every sense

But someone who I never saw before
Pushed my hatred way up high
A former foe from former times
A fog of memories passing by

Trying to be rational
To control myself again
Find a reason for this all
But my search will be in vain

Although I do not know you
Although you bear no guilt
Although you seem so innocent
I feel the need of killing you

Я вижу людей без лиц,
Потерянные души, беспомощно ищущие
Все свои слова. Они не оставляют следов,
Ненависть растет глубоко внутри меня.

Присутствие, от которого я хочу избавиться,
Нет причин для столь сильных чувств,
Я теряю себя в мечтах об убийстве,
Я теряю контроль и способность чувствовать.

Но из-за кого-то, кого я никогда раньше не видел,
Моя ненависть возросла еще сильнее,
Бывший противник из прошлого,
Туман воспоминаний, проплывающий мимо.

Стараюсь быть разумным,
Контролировать себя снова и снова,
Искать причину всему этому,
Но мои поиски будут напрасны.

Несмотря на то, что я не знаю вас,
Несмотря на то, что вы не виновны,
Несмотря на то, что вы кажетесь такими простодушными,
Я чувствую, что нужно вас уничтожить.

Автор перевода — Lady JJ.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally