lyrsense.com

Перевод песни My guide (L'Âme Immortelle)

My guide Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


My guide

Мой проводник

Once I've been a wanderer
Between agony and pain
With no sense to lead my humble life
Though my mind was sane
Living for the moment only
No sense for greater thought
Those things that been our true life's sources
With myself I often fought

Now everything is clear
And I can stand proud and tall
But I couldn't have made it without you
You helped me not to fall
You gave me reason to live this life
You became my only need
You took away depressions knife
That threatened me so long

And then you stepped into my life
At first just one of all
The only thing I simply heard
Was desire's call
But you showed me life itself
That there are reasons to fight
A way to control my mind
Into darkness brought a light

Когда-то я странствовал
Между агонией и болью,
Не желая возвращаться к моей скромной жизни,
Хотя, мой рассудок был в порядке...
Я жил в настоящем,
Не имело смысла желать большего,
Чем те вещи, что происходили наяву...
Я боролся с собой...

Но сейчас всё ясно,
И я могу быть уверенным в себе...
Без тебя я не смог бы добиться этого.
Ты поддерживала меня, чтобы я не упал,
Была смыслом моей жизни...
Я нуждался лишь в тебе.
Ты избавила меня от лезвия депрессии,
Которое так долго мне угрожало...

А потом ты ворвалась в мою жизнь,
Сначала, одна из многих...
Единственное, что я услышал
Это зов желания...
Но ты показала мне, что такое жизнь,
Что есть смысл бороться ...
Показала, как контролировать разум,
Во мрак привнесла свет...

Автор перевода — cold heart

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни