Перевод песни Erdling (Erdling)

Wenn du dich verirrst
Und durch das Labyrinth des Lebens schwirrst,
Denk daran, denk daran.
Liegst du des Nachts hellwach,
Dann mach die Nacht zum Tag
Und denk daran, denk daran.

Erdling, wir fliegen in das Licht,
Grelle Farben blenden dich,
Spür den Wind in dei'm Gesicht.
Erdling, kein Weg ist heut' zu weit,
Bis hin zur Unendlichkeit
Tanzen wir durch Raum und Zeit.

Wenn du am Abgrund stehst
Und du keinen and'ren Ausweg siehst,
Denk daran, denk daran.
Und wenn du kratzt und beißt,
Weil deine Wut dein Herz zerreißt,
Denk daran, denk daran.

Erdling, wir fliegen in das Licht,
Grelle Farben blenden dich,
Spür den Wind in dei'm Gesicht.
Erdling, kein Weg ist heut' zu weit,
Bis hin zur Unendlichkeit
Tanzen wir durch Raum und Zeit.

Erdling, Erdling.
Du bist ein Erdling.
Erdling.

Erdling, wir fliegen in das Licht,
Grelle Farben blenden dich,
Spür den Wind in dei'm Gesicht.
Erdling, kein Weg ist heut' zu weit,
Bis hin zur Unendlichkeit
Tanzen wir durch Raum und Zeit.

Когда ты заблудился
И проносишься по лабиринту жизни,
Подумай об этом, подумай об этом.
Ты не спишь по ночам
И тогда ночь становится днем,
И подумай об этом, подумай об этом.

Землянин, мы летим на свет,
Яркие цвета ослепляют тебя,
Чувствуй ветер своим лицом.
Землянин, путь сегодня не далёк,
До самой бесконечности
Мы танцуем сквозь пространство и время.

Когда стоишь над пропастью
И не видишь другого выхода,
Подумай об этом, подумай об этом.
И если ты царапаешь и кусаешь,
Потому что ярость разрывает твое сердце,
Подумай об этом, подумай об этом.

Землянин, мы летим на свет,
Яркие цвета ослепляют тебя,
Чувствуй ветер своим лицом.
Землянин, путь сегодня не далёк,
До самой бесконечности
Мы танцуем сквозь пространство и время.

Землянин, Землянин.
Ты — землянин.
Землянин.

Землянин, мы летим на свет,
Яркие цвета ослепляют тебя,
Чувствуй ветер своим лицом.
Землянин, путь сегодня не далёк,
До самой бесконечности
Мы танцуем сквозь пространство и время.