lyrsense.com

Перевод песни Echo (Emma6)

Echo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Echo

Эхо

Alle Länder weit, folg' ich deiner Spur,
Durch den Regen, durch den Wirbelsturm.
Irgendwo im Sand, hab ich sie verloren,
Hab gesucht und mir dabei Geschworen:
Ich hör' nicht auf,
Ich hör' nicht auf meinen Verstand.

Hallo, hallo, hallo
Bist du da irgendwo?
Ich ruf' deinen Namen, doch alles,
was ich hör', ist mein Echo.

Ich hab jeden Berg,
jedes Meer der Welt, den Planeten auf den Kopf gestellt.
Ich dreh' unbeirrt alle Steine um.
Frag' die Wolken, doch sie bleiben stumm.
Sie bleiben stumm.

Hallo, hallo, hallo
Bist du da irgendwo?
Ich ruf' deinen Namen, doch alles,
was ich hör', ist mein Echo.

Hallo, hallo, hallo
Du bist im Nirgendwo.
Alles, was zurückkommt aus der Nacht, ist mein Echo.

Egal, wohin ich geh'
Kein Mensch hat dich gesehen.
Doch ich hör' nicht auf
Ich hör' nicht auf meinen Verstand.

По всем землям я шёл по твоему следу,
Сквозь дождь, сквозь торнадо,
Где-то в песках, я потерял его,
Искал его и я поклялся себе:
Я не перестану,
Я не слушаю свой разум.

Здравствуй, здравствуй, здравствуй,
Ты где-то там?
Я выкрикиваю твоё имя, но всё,
что я слышу — это своё эхо.

Я перевернул каждую гору,
Каждое море в мире, планету,
Я не оставил камня на камне.
Спрашиваю облака, но они молчат,
Они молчат.

Здравствуй, здравствуй, здравствуй?
Ты где-то там?
Я выкрикиваю твоё имя, но всё,
что я слышу — это своё эхо.

Здравствуй, здравствуй, здравствуй,
Ты неизвестно где.
Всё, что возвращается назад из ночи — это моё эхо.

Неважно, куда я иду,
Ни один человек тебя не видел,
Но я не перестану,
Я не слушаю своё разум.

Автор перевода — Julie
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

24.09.1965 День рождения Die Lutter (Kay Lutter) - бас-гитарист группы In Extremo