Перевод песни Stirb lächelnd (2023) (Eisregen)

Verlass diese Welt,
Nichts mehr zu retten,
Schluck Tabletten
Dreh auf den Gashahn,
Wirf dich vor die U-Bahn,
Spreng deinen Schädel
Und...

Stirb lächelnd!

Verlass dein Leben:
Trink Terpentin,
Schluck Strychnin,
Häng dich auf,
Schieß dir in den Bauch,
Vierteile dich
Und...

Stirb lächelnd!

Doch zuvor:
Erschieß deinen Nachbarn,
Spreng deinen Chef,
Lauf Amok im Gottesdienst,
Vernichte die Zukunft
Und dann...

Stirb lächеlnd!
Aber stirb!

Покинь этот мир,
Нечего больше спасать,
Наглотайся таблеток,
Открой газовый вентиль,
Бросься под поезд в метро,
Вышиби себе мозги
И...

Умри, улыбаясь!

Уйди из жизни:
Выпей скипидару,
Глотни стрихнина,
Вздёрнись,
Выстрели себе в живот,
Четвертуй себя
И...

Умри улыбаясь!

Но перед этим:
Застрели соседей,
Взорви своего начальника,
Устрой резню на богослужении,
Уничтожь будущее,
И тогда...

Умри, улыбаясь!
Но умри!