Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Fleischwolf (B.O.S.C.H.)

*****
Перевод песни Fleischwolf — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Fleischwolf

Мясорубка

Ich folge dir auf Schritt und Tritt,
Ich hab` ein Auge nur für dich,
Kann dich schmecken, riechen, sehen,
Tief in der Nacht höre ich dich flehen.

Bleib bei mir, bleib bei mir, mein Schatz,
Führe mich durch die kalte Nacht,
Die Augen rot, die Krallen gewetzt,
Die Jagd geht los, du wirst gehetzt.

Schaum vor`m Mund durchgeschwitzt,
Der Atem kurz, das Gemüt erhitzt,
Der Mond scheint hell wie das Tageslicht,
Nach kurzer Zeit dein Willen bricht.

Jetzt bist du mein, jetzt bist du mein,
Ich wasche deine Seele rein
Für eine neue Zweisamkeit,
Tristesse ist Vergangenheit.

Fleischwolf, meine Liebe ist ein dunkler Trieb,
Fleischwolf, kann nicht steuern was mit mir geschieht,
Fleischwolf, was ich begehre ist die zarte Haut,
Fleischwolf, Fleischwolf.

Fleischwolf, meine Liebe ist ein dunkler Trieb,
Fleischwolf, kann nicht steuern was mit mir geschieht,
Fleischwolf, was ich begehre ist die zarte Haut,
Fleischwolf, Fleischwolf.

Fleischwolf, meine Liebe ist ein dunkler Trieb,
Fleischwolf, kann nicht steuern was mit mir geschieht,
Fleischwolf, was ich begehre ist die zarte Haut,
Fleischwolf, Fleischwolf.

Fleischwolf, meine Liebe ist ein dunkler Trieb,
Fleischwolf, kann nicht steuern was mit mir geschieht,
Fleischwolf, was ich begehre ist die zarte Haut,
Fleischwolf, Fleischwolf.

Я следую за каждым твоим шагом,
Я слежу за тобой,
Могу тебя почувствовать, унюхать, увидеть,
Глубокой ночью я слышу, как ты умоляешь.

Останься со мной, останься со мной, дорогуша,
Проведи меня через холодную ночь,
Глаза красны, когти заточены,
Охота начинается, тебя затравят.

Пена на губах, мокрых от пота,
Дыхание коротко, ум взбудоражен;
Луна сияет ярко, как дневной свет,
Вскоре твоя воля ломается.

Теперь ты моя, теперь ты моя,
Я дочиста отмываю твою душу
Для нового уединения,
Грусть — это прошлое.

Мясорубка, моя любовь — это тёмное влечение,
Мясорубка, не могу контролировать то, что происходит со мной,
Мясорубка, то, чего я желаю, — это нежная кожа,
Мясорубка, мясорубка.

Мясорубка, моя любовь — это тёмное влечение,
Мясорубка, не могу контролировать то, что происходит со мной,
Мясорубка, то, чего я желаю, — это нежная кожа,
Мясорубка, мясорубка.

Мясорубка, моя любовь — это тёмное влечение,
Мясорубка, не могу контролировать то, что происходит со мной,
Мясорубка, то, чего я желаю, — это нежная кожа,
Мясорубка, мясорубка.

Мясорубка, моя любовь — это тёмное влечение,
Мясорубка, не могу контролировать то, что происходит со мной,
Мясорубка, то, чего я желаю, — это нежная кожа,
Мясорубка, мясорубка.

Автор перевода — FallenEngel1997

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Fleischwolf

Fleischwolf

B.O.S.C.H.


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Событие

Сегодня

24.07.1962 День рождения Andi (Andreas Meurer) - бас-гитариста группы Die Toten Hosen