Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Out of control (Blutengel)

*****
Перевод песни Out of control — Blutengel Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Out of control

Вышло из-под контроля

This was the day I will never forget.
I said all these words I wish I never had.
We started hurting each other,
we started to fight.
Too many tears and too much pain inside.

You never left me,
You never felt the way I do - you said.
I will always love you,
I will always be the one for you - I said.

Everything you said to me
felt like needles on my skin.
Everything you did to me
felt like a knife in my heart.
Did you ever know what you did to me?
Did you ever know, did you ever know?

Everything changes, everything is out of control.
Love turns to hate
and the things that we shared
are just memories that we've to dispell

Это был день, который я никогда не забуду.
Я высказал всё - глаза бы мои этого не видели!
Мы начали причинять друг другу боль,
Мы начали ссориться.
Слишком много слёз и слишком много боли.

"Ты оставил меня1,
Ты не чувствовал, чем я живу", — сказала ты.
"Я всегда буду любить тебя,
Я всегда буду единственным для тебя", — сказал я.

Всё, что ты сказала мне,
Чувствовал как покалывание на коже.
Всё, что ты причинила мне,
Чувствовал как нож в своём сердце.
Знала ли ты, что причинила мне?
Знала ли ты, знала ли ты?

Всё меняется, всё вышло из-под контроля.
Любовь превращается в ненависть,
И всё, что у нас было общего, -
Лишь воспоминания, которые нам нужно развеять.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора
1) You never left the key in the lock! — Ты хочешь сказать, блин, что ты оставил ключ в двери?

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

14.12.1962 День рождения Dirk "Bela B." Felsenheimer - вокалиста и ударника группы Die Ärzte