lyrsense.com

Перевод песни Mondnacht (Blutengel)

Mondnacht Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Mondnacht

Лунная ночь

Verletzte Seele in Dunkelheit
Schaust in den Spiegel - Einsamkeit
Du spürst die Sehnsucht, die in dir schreit
Wo ist die Hoffnung, die dein Herz befreit?

Verblasste Träume, so tief in dir.
Du fühlst nur Leere - Einsamkeit
Du schließt die Augen und die Zeit steht still.
Wo ist die Hoffnung, die dein Herz befreit?

Wir sind auf dem Weg in die Unendlichkeit,
Trauer und Leid, vergiss deine Angst.
Sieh' in dein Herz und besiege den Schmerz,
Verlier' nicht den Mut - vertrau auf dein Herz.

Wir sind auf dem Weg in die Unendlichkeit
Kein Weg zu weit, wir zieh'n durch die Nacht,
Suchen den Morgen, der niemals erwacht.
Komm reich uns die Hand, es ist nicht mehr weit.

Verletzte Seele in Duneklheit
Schaust in den Spiegel - Einsamkeit
Du schließt die Augen und die Zeit steht still.
Wo ist die Hoffnung, die dein Herz befreit?

Раненая душа во тьме,
Смотришь в зеркало — одиночество.
Ты ощущаешь тоску, что кричит в тебе,
Где надежда, что освобождает твоё сердце?

Поблёкшие сны глубоко в тебе.
Ты чувствуешь лишь пустоту — одиночество.
Ты закрываешь глаза, и время замирает.
Где надежда, что освобождает твоё сердце?

Мы на пути в бесконечность,
Печаль и боль, забудь свой страх.
Загляни в своё сердце и победи боль,
Не теряй мужества — доверься своему сердцу!

Мы на пути в бесконечность,
Нет далёких путей, мы идём сквозь ночь,
Ищем утро, которое никогда не проснётся.
Давай, протяни нам руку, уже близко.

Раненая душа во тьме,
Смотришь в зеркало — одиночество.
Ты закрываешь глаза, и время замирает.
Где надежда, что освобождает твоё сердце?

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

24.09.1965 День рождения Die Lutter (Kay Lutter) - бас-гитарист группы In Extremo