Перевод песни Time (There's nothing more) (Blutengel)

I'm down on my knee again,
hoping for a sign from you, come on.
We fought for this love so long,
but that was not enough for you to stay.

And in my dreams I wish that you would
come back and befill my heart with pure love,
just pure love again.
But you walk on by, you close your eyes.
You don't want to listen to my heart.

Time, what is time
when two hearts are beating the same way?
Time, only time.
It was the reason why your feelings died,
Your feelings died.

It is time to say Goodbye
and finally let you leave my life.
Don't turn around.
It is hard, but I have no other choice.
There is no other chance to feel better again.

Time, what is time
when two hearts are beating the same way?
Time, only time.
It was the reason why your feelings died.
Your feelings died.

There's nothing ... more

Я падаю на колени опять,
Надеясь на знак от тебя, давай же.
Мы боролись долго за эту любовь,
Но этого оказалось недостаточно для тебя, чтобы остаться.

И в своих мечтах я хочу, чтобы ты
вернулся и наполнил моё сердце чистой любовью,
Просто чистой любовь опять.
Но ты проходишь мимо, закрыв глаза.
Ты не хочешь слушать биение моего сердце.

Время, что есть время,
Когда два сердца бьются одновременно?
Время, только время
Было причиной того, почему твои чувства умерли,
Твои чувства умерли.

Пришло время сказать "прощай"
И, наконец, позволить тебе оставить меня.
Не оборачивайся.
Это тяжко, но у меня нет другого выбора.
Нет другого выбора, чтобы чувствовать себя лучше.

Время, что есть время,
Когда два сердца бьются одновременно?
Время, только время
Было причиной того, почему твои чувства умерли,
Твои чувства умерли.

Ничего нет... больше