Перевод песни Feindbild (Treibhaus)

Feindbild Du bist heut das Feindbild

Wir sind gut und die anderen sind böse
sie hassen Dich und mich
Deine Töchter Deine Söhne

Siehst Du sein Gesicht
Seine Augen sind fanatisch
Seine Züge sind verzerrt
Er ist nicht so wie Du und ich

Willst Du mein Feindbild morgen sein
Was rede ich? Nein!
Du wirst mein Feindbild morgen sein

Feindbild Du bist heut das Feindbild

Es gibt Krieg
den es lässt sich nicht verhindern
wir lieben unser Land
und das Leben unserer Kinder

Deine Front wird halten
wenn Dein Herz stets mit Ihr ist
Wir kennen diese Worte
Wir kennen, kennen diese List

Willst Du mein Feindbild morgen sein
Was rede ich? Nein!
Du wirst mein Feindbild morgen sein

Nach dem dritten Tag
wir verzeichnen keine Toten
Der Schlachtzug lief perfekt
jeder Zweifel ist verboten

Wenn wir schon mal hier sind
marschieren wir gleich weiter
Wir kommen immer höher auf der gottgesandten Leiter

Willst Du mein Feindbild morgen sein
Was rede ich? Nein!
Du wirst mein Feindbild morgen sein

Du wirst mein Feindbild morgen sein
Was rede ich? Nein!
Du wirst mein Feindbild heute sein

Feindbild
Blitzkrieg
Feindbild

Враг, ты сегодня враг

Мы добрые, а другие злые
Они ненавидят тебя и меня,
Твоих дочерей, твоих сыновей.

Ты видишь его лицо?
Его взгляд фанатичен,
Его жесты искажены,
Он не такой, как ты и я.

Ты хочешь быть завтра моим врагом?
О чём я говорю? Нет!
Ты будешь завтра моим врагом!

Враг, ты сегодня враг

Это война,
Которую невозможно предотвратить.
Мы любим свою страну
И жизни своих детей.

Твой фронт одержит верх,
Если он постоянно в твоём сердце.
Нам знакомы эти слова,
Нам знакома, знакома эта уловка.

Ты хочешь быть завтра моим врагом?
О чём я говорю? Нет!
Ты будешь завтра моим врагом!

Спустя трое суток
Мы не фиксируем трупы.
Битва протекает превосходно,
Сомнения запрещены.

Если мы уже здесь,
То маршируем дальше вперёд.
Мы идём всё выше по божественной лестнице.

Ты хочешь быть завтра моим врагом?
О чём я говорю? Нет!
Ты будешь завтра моим врагом!

Ты будешь завтра моим врагом
О чём я говорю? Нет!
Ты будешь сегодня моим врагом!

Враг
Блицкриг
Враг