Перевод песни Hass (Treibhaus)

Es ist der Hass der mich spüren lässt
dass ich noch am Leben bin
der mich warm hält - mich im Zaum hält

Ich weiß was ich spüren kann
Dass es erst der Anfang ist
Dass es Nahrung ist - und mich nie vergisst

Ich liebe es zu hassen
Manchmal mit und manchmal ohne Grund
Werde es nicht lassen - kann es niemals lassen
Es gibt mir ein Gefühl der Geborgenheit
Aus der Einsamkeit - in der Zweisamkeit –
allein – allein

Den Hass dir zu erklären
ist wie sich vor der Liebe zu wehren

Das Gefühl ist einzigartig – unbeschreiblich
Es reinig Körper, Kopf und Seele
Macht dich leicht und unbeschwert
Hass bewegt dich - und Hass –
Hass prägt dich - Hass trägt dich

Hass prägt mich
Hass

Ненависть позволяет мне чувствовать,
Что я ещё жив,
Согревает меня, держит меня в узде.

Я знаю, что могу чувствовать,
Что она моё начало,
Что она моя пища – и никогда не забывает обо мне.

Я люблю ненавидеть,
Есть ли на то причина или нет.
Она не покинет меня, никогда не покинет.
У меня есть ощущение безопасности,
Из одиночества – в одиночество вдвоём –
Наедине – наедине

Ненавижу объяснять тебе,
Как защищаться от любви.

Чувство единственное в своём роде, невыразимое.
Безгрешные тело, рассудок и душа
Делают тебя лёгким и беззаботным.
Ненависть побуждает тебя – ненависть –
Ненависть создаёт тебя – ненависть обладает тобой.

Ненависть создаёт меня,
Ненависть