Перевод песни Jingle bells (Helene Fischer)

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Oh! What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O’er the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bobtail ring,
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight!

Jingle bells, jingle bells...

A day or two ago
I thought I’d take a ride
And soon, Miss Fanny Bright
Was seated by my side,
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank
And then we got upset.

Jingle bells, jingle bells...

Колокольчики звенят, колокольчики звенят,
Повсюду колокольчики
О! Какое веселье ехать
На санях, запряженной лошадкой!

Мчимся по снегу
На санях, запряженной лошадкой!
Едем мимо полей,
Смеясь весь путь.
Колокольчики на санях звенят,
Оживляя наш дух.
Какое веселье смеяться и петь
Песенку о санях!

Колокольчики звенят, колокольчики звенят...

День или два назад
Я думала, не прокатиться ли мне
И совсем скоро, мисс Фэнни Брайт
Уже сидела рядом со мной,
Лошадь была худой и тощей,
Казалось, несчастье предназначено ему судьбой,
Он нарвался на снежный нанос
И все мы перевернулись.

Колокольчики звенят, колокольчики звенят...