lyrsense.com

Перевод песни Allein (Sepia)

Allein Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Allein

Одна

Der Blick nach vorne, mit jedem Schritt weiter zurück
Die Welt erblindet an jedem Tag ein kleines Stück
Sie wollen mir sagen dass doch alles funktioniert
Bin ich der Feind weil es in mir rebelliert?

An jeder Ecke seh ich Falschheit und Verrat
Ein Mensch der redet und doch niemals hinterfragt
Ein Teil des Ganzen der nicht versteht dass es auch
Anders geht...

Ich schlag die Welt in tausend Scherben
Denn so wie sie will ich nicht sein
Und so wie sie will ich nicht werden
Und ohne dich bin ich allein
Ohne dich bin ich allein

Sie kontrollieren
um stets die Richtung zu bestimmen
Um unbemerkt in fremde Gedanken einzudringen
So arm an Geist scheint doch das Bewusstsein dieser Zeit
Ich bin gefangen zwischen Traum und Wirklichkeit

In einer Welt aus Egoisten, Moralisten, Chauvinisten
In einer Welt aus Egoisten, Kapitalisten und Rassisten

Bin ich allein

Взгляд вперёд, с каждым шагом всё дальше,
Мир тускнеет с каждым днём понемногу.
Они хотели сказать мне, что всё функционирует.
Я враг, потому что что-то во мне бунтует?

Везде я вижу лицемерие и предательство,
Человек говорит и никогда не сомневается,
Часть целого не понимает, что что-то
Идёт по-другому...

Я разбиваю мир на тысячи осколков,
Ведь такой я не хочу быть,
И такой я не буду,
И без тебя я одна,
Без тебя я одна.

Они контролируют,
Чтобы постоянно предписывать направление,
Чтобы незаметно в чужие мысли проникнуть.
Убогим кажется восприятие этого времени,
Я в плену между сном и явью.

В мире эгоистов, моралистов, шовинистов
В мире эгоистов, капиталистов и расистов

Я одна

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

05.12.1966 День рождения Patricia Kaas