lyrsense.com

Перевод песни No blind eyes can see (Lacrimosa)

No blind eyes can see Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

No blind eyes can see

Имеющий глаза да увидит

And you did't want to see
Empty pages of your diary
Poisoned mind kept dreaming
Sunken thoughts of eternity
In the world of dust
Frost deep
In your cold, cold heart
No blind eyes can see
There is no reality

Between the laughter
And the tears
You lost your fear
Got stucked to past
Couldn't see the light from the dust
You changed your mask
Sealed your pages with trust
You tried to be safe
but time saves no-one

Chain of tears
handful of trust
In the world of dust
Chain of tears
Handful of dust
In the world which can't last

I can hear it reaching
I hear it whispering
Little by little it kills

No blood to bleed
No heart to beat
It came to get you
Don't turn your back on it
You know it waits
And tries to put you in chains
Momentary pain
When the walls of your dreamcastle fell
You're hiding in a fairytale
World full of fantasies
Princes killed the dragons
and the heroes always survived
You wanna know your destiny
So you skip to the last page

Chain of dreams
hands full of dust
In the moments
Of the past
Chain of tears heart full of scars
But the pain doesn't last

Painful tears
you'd never trust
So you hide to the past
Chain of time
no time to cry
Cause forever you can't hide
I can hear it...

The day rises again
And you hear the wings of the time
Put down your swords,
listen to the whisper in the wind
Time changes everything
but you have to wait
Try to save your soul
before it is too late

И ты не хочешь увидеть
Пустые страницы своего дневника,
Отравленный разум лелеет мечту,
Погружённый в мысли о вечном.
В мире праха
Мороз в глубине
твоего холодного, холодного сердца.
Имеющий глаза да увидит –
Это не реальность.

Среди смеха
И слёз
Ты забудешь свой страх.
Привязавшись к прошлому,
Не можешь видеть свет из праха.
Ты сменяла маску,
Закрепляла страницы доверием,
Ты пыталась спастись,
Но время никого не спасает.

Цепочка слёз,
Пригоршня доверия
В мире праха.
Цепочка слёз,
Пригоршня пыли
В мире, которому не спастись.

Я слышу, это приближается,
Я слышу шепот его,
Понемногу это убивает.

Нет крови, чтобы ею истекать,
Нет сердца, которое бы билось.
Это пришло за тобой.
Не поворачивайся к нему спиной –
Ты знаешь – оно этого ждёт,
Чтобы схватить тебя.
Кратковременная боль,
Когда рухнули стены твоего замка мечты.
Ты прячешься в сказке,
В мире своих фантазий.
Принцы убивают драконов,
Герои всегда остаются в живых,
Ты желаешь узнать свою судьбу
И перелистываешь на последнюю страницу.

Цепочка слёз,
Пригоршня праха
В минуты прошлого.
Цепочка слёз,
Сердце в шрамах,
Но не проходит боль.

Мучительно плакать,
Ты никогда не доверяешь.
Итак ты прячешься в прошлом,
Цепочка времени.
Нет времени плакать –
Ты не можешь вечно прятаться.
Я слышу это приближается...

Снова солнце встаёт,
И ты слышишь взмахи крыльев времени.
Отложите мечи,
Прислушайтесь к шёпоту ветров.
Время меняет всё,
А ты чего-то ждёшь,
Пытайся спасти душу,
Пока не слишком поздно.

Автор перевода — неизвестен
Указать авторство

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни