Перевод песни Was bleibt (Sepia)

Ich weiß nur, es wird niemals sein wie zuvor
Und draußen hat ein neuer Tag begonnen
Wo bist du? Ich schaue mich langsam um
Doch, nein, du bist einfach nicht mitgekommen
Wie konnte ich nur so verletzbar sein
Was hat denn das alles mir schon gebracht
Wenn heute die Welt ihre Farbe verliert
Und feststeht, ich habe was falsch gemacht

Nun bin ich gescheitert
Und alles zerbricht
Wie geht es nun weiter
Ich weiß es doch nicht
Ich hab dich gefunden und wieder verloren

Und da ist nicht viel was
Am Ende noch bleibt
Nur Wahrheit und Lüge
Und die Wirklichkeit
Ich hab dich gefunden und wieder verloren

Vielleicht hab ich alles auf einmal gewollt
Und mich nur weiter von dir entfernt
Wie immer ist alles ganz anders gekommen
Wie immer hab ich nichts dazugelernt
Wo ist nun die Stärke und die Poesie
Die Kraft die den schwarzen Dämon besiegt
Dort ist noch Platz in dem alten Versteck
Ich glaube ich habe dich wirklich geliebt

Я лишь знаю, что никогда не будет, как прежде,
На улице новый день начался.
Где ты? Я озираюсь медленно,
Но, нет, ты просто не пошёл со мной.
Как я могла быть такой уязвимой?
Это всё, чего я достигла?
Если сегодня мир потеряет краски,
Несомненно, я сделала что-то неправильно.

Потерпела неудачу,
И всё рушится.
Что будет дальше,
Я ещё не знаю,
Я нашла тебя и снова потеряла.

И здесь не так уж много того, что
В конце концов останется -
Только правда и ложь,
И реальность.
Я нашла тебя и снова потеряла.

Может быть, я хотела всего сразу
И всё дальше отдалялась от тебя.
Как всегда, всё по-другому случилось,
Как всегда, я ничему не научилась.
Где же силы и поэзия,
Сила, которая победит тёмного демона?
Ещё есть место в старом убежище,
Я верю, что действительно любила тебя.