Перевод песни Meer aus Licht (Schattenmann)

Lass uns leuchten, lass uns brennen
In Feuerwellen, ein Meer aus Licht,
Lass uns tanzen, lass uns leben,
Ein Feuerregen für dich und mich.

Das Gefühl so vertraut,
Doch so fremd auf meiner Haut,
Kein Zurück, lässt mich nicht kalt,
Höre nicht auf, mach jetzt nicht Halt.

Ich sehe es dir an, es ist soweit,
Wir haben keine Wahl, es ist an der Zeit,
Heute Nacht siegt die Lust über Sinn und Verstand,
Heute Nacht liegt das Schicksal nicht in unserer Hand.

Lass uns leuchten, lass uns brennen
In Feuerwellen, ein Meer aus Licht,
Lass uns tanzen, lass uns leben,
Ein Feuerregen für dich und mich.

Lass uns leuchten, lass uns brennen
In Feuerwellen, ein Meer, ein Meer aus Licht...

Es knistert laut, das Feuer brennt
Zwischen uns, nichts das uns trennt,
Du und ich, es soll so sein,
Ungestört und ganz allein.

Wir finden heraus, was uns gefällt,
Was uns gegenseitig kickt und in Atem hält,
Wir Beide schießen über jedes Ziel hinaus
In einem Liebesakt und mit Schlussapplaus.

Lass uns leuchten, lass uns brennen
In Feuerwellen, ein Meer aus Licht,
Lass uns tanzen, lass uns leben,
Ein Feuerregen für dich und mich.

Lass uns leuchten, lass uns brennen
In Feuerwellen, ein Meer, ein Meer aus Licht...

Ein Meer aus Licht...

Давай засверкаем, давай сгорим
В огненных волнах, в море света,
Давай танцевать, давай наслаждаться жизнью,
Огненный дождь для нас с тобой.

Ощущение такое знакомое,
Но такое чуждое на моей коже.
Нет пути назад, оно волнует меня,
Не прекращай, не останавливайся.

Я вижу по твоему лицу, пришло время,
У нас нет выбора, пора,
Этой ночью желание берет верх над разумом,
Этой ночью судьба не в наших руках.

Давай засверкаем, давай сгорим
В огненных волнах, в море света,
Давай танцевать, давай наслаждаться жизнью,
Огненный дождь для нас с тобой.

Давай засверкаем, давай сгорим
В огненных волнах, в море, в море света...

Громкий треск, пламя разгорается
Между нами, ничто нас не разлучит,
Ты и я, так и должно быть,
Наедине в полном одиночестве.

Мы изучаем наши предпочтения,
Что нас обоих заводит и от чего у нас захватывает дух,
Мы переходим все границы,
Слившись в акте любви и финальных аплодисментах.

Давай засверкаем, давай сгорим
В огненных волнах, в море света,
Давай танцевать, давай наслаждаться жизнью,
Огненный дождь для нас с тобой.

Давай засверкаем, давай сгорим
В огненных волнах, в море, в море света...

Море света...