Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sunday morning (Nina Hagen)

Sunday morning

Воскресное утро


Sunday morning
Praise the dawning
It's just the restless feeling by my side
Early dawning
Sunday morning
It's just the wasted years so close behind
Watch out! The world's behind you
There's always someone around you
Come...It's nothing at all

Sunday morning
And I'm falling
I've got a feeling I don't want you to know
Early dawning
Sunday morning
It's all the streets
You crossed not so long ago
Watch out! The world's behind you
There's always someone around you
Come... It's nothing at all
Sunday morning

Воскресное утро...
Хвала утренней заре!
Но как-то тревожно на душе.
Ранний рассвет
Воскресным утром.
Бездарно проведенные годы за спиной.
Осторожно! Мир следит за тобой.
Рядом с тобой всегда кто-то есть.
Идём... Не бойся.

Воскресное утро...
И я куда-то проваливаюсь.
У меня такое чувство...Но ты его не узнаешь.
Ранний рассвет
Воскресным утром.
Перед глазами улицы,
По которым ты шагал не так давно.
Берегись! Мир следит за тобой.
Рядом с тобой всегда кто-то есть.
Идём...Не бойся.
Воскресное утро...

Автор перевода — Double Happy
Страница автора

Кавер композиции из репертуара группы The Velvet Underground.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sunday morning — Nina Hagen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.