Перевод песни Was soll er denn tun? (Kleinstadthelden)

er schlendert allein durch die stadt
auf der suche nach glück
er kann es nicht finden
doch er geht trotzdem nicht zurück
er geht die straßen erst runter dann rauf
er grüßt die menschen und sie Grüßen ihn auch
auch in den vierteln hier ist er stadtbekannt

was soll er denn tun er weiss
es nicht er findet nichts

ein neuer tag was fehlt ist glück
dabei wünscht er sich nichts so sehr
wenn er feuer sagt
rufen sie wasser marsch

das ist das spiel des lebens
das ist halt so er baut sich
was auf sie reissen es ein
was soll er denn tun er weiss
es nicht er kann ja nichts

Он шляется по городу
В поисках счастья один,
Но так и не может его отыскать.
Но, тем не менее, не возвращается назад,
Вначале вниз по улицам, а потом вверх,
Здоровается он с людьми, они приветствуют его,
Даже в этих кварталах он хорошо знаком.

Что делать ему он не знает,
Он не находит ничего.

Новый день. Чего не хватает, так это счастья.
При этом ничего так не желает, как того,
Чтобы когда он закричал: "Огонь!",
Они "Давайте воду!" закричали.

Это игра жизни,
Он считает преградой то,
Что притягивает его к остальным.
Что делать ему, он не знает,
Он ничего не может.