Перевод песни Mit Dir (Kleinstadthelden)

jeder tag geht mal zuende
doch wann entscheiden
wir ich hoffe diese tage
werden niemals enden und
wenn doch ist es auch nicht
so schlimm und du weißt
genau wie ich warum

du hast mit mir die nacht
zum tag gemacht nicht der
letzte trick der aus
unseren ärmeln fällt und
auch diesmal hat es keiner
gemerkt und so bleibt es
auch beim nächsten mal

wenn wir wieder durch die
straßen gehen nimmt die
nacht uns an die hand mit
dem mond im blick und
unseren schatten im
rücken stets voran

denn nichts was stark
genug ist dieses gefühl
wieder zu verlieren nur
etwas das es wachsen
lässt und den augenblick
zur ewigkeit macht

Каждый день подходит когда-нибудь к концу,
Но когда мы решим, надеюсь,
Эти дни
Не закончатся никогда
И все не так уж плохо,
Ты знаешь почему,
Как и я.

Со мной ты превратила
В день ночь, и это
Не последний трюк,
Который появляется из наших рукавов,
А в этот раз никто и не заметил,
Так все останется
До следующего раза.

Когда мы вновь по улицам идем,
Луна нас под руку берет
С луной во взоре
И нашими тенями,
Что постоянно
Впереди.

Ведь ничего не было
Достаточно сильным.
Мы вновь растворяемся
В этом чувстве, которое
Может возрастать и миг
В вечность превращать.