Перевод песни Kopf nähert sich Gefühl (Kleinstadthelden)

längst gemerkt doch
noch nicht registriert
gedanken noch bei dir
kein plan wo mir der kopf steht bestimmt
"Bis Hier"

Der kopf nähert
sich dem gefühl und
vieles wird klarer
Und die Nähe die mal da war
auf mal so fern
und die wärme die mal da
war eiskalt

ich hätte es nicht beschreiben
können was du für mich warst
und jetzt kriege ich
kein wort mehr heraus
schweigend stehen wir
uns gegenüber nichts erinnert
mehr daran wie es mal war

Und die Nähe die mal da war
auf mal so fern
und die wärme die mal da
war eiskalt

ich hätte es nicht beschreiben
können was du für mich warst
und jetzt kriege ich
kein wort mehr heraus
schweigend stehen wir
uns gegenüber nichts erinnert
mehr daran wie es mal war..
wie es mal war ...

Долго раздумывал,
Но так и не решил,
Мысли все еще с тобой,
В голове сформировалось четко:
"Досели".

Разум соединяется
С чувствами
И многое становится ясней.
И близость, которая раньше между нами была,
Уже давно прошла
И тепло, что между нами было,
Превратилось в холод.

Я и не смог бы описать то,
Чем ты для меня была,
Теперь я не могу сказать
Ни слова.
Молча друг напротив друга мы стоим,
Ничего не напоминает о том,
Как прежде было.

И близость, которая раньше между нами была,
Уже давно прошла
И тепло, что между нами было,
Превратилось в холод.

Я и не смог бы описать то,
Чем ты для меня была,
Теперь я не могу сказать
Ни слова.
Молча друг напротив друга мы стоим,
Ничего не напоминает о том,
Как прежде было...
Как прежде было...