Перевод песни Lieblingssong (Killerpilze)

Die Tage ziehn an uns vorbei
Niemand hält sie auf
Ich merk erst jetzt uns fehlt noch Zeit

Morgen geht jeder seine Wege
Niemand weiß wohin
Ob ich alleine noch ich selber bin

Wir schaun uns nochmal ins Gesicht
Und versprechen wir vergessen uns nicht
Rumgeheule lohnt sich nicht
Mach dir um mich mal keine Sorgen
Wenn du mal wieder kommst
Hörn wir unsern alten Lieblingssong

Dann tanzen wir die ganze Nacht
Schlafen lohnt sich nicht
Das Lied ist wir für uns gemacht
Wir lachen über alte Fotos
Haben viel zu erzählen
Diesen Moment kann uns niemand stehlen

Wir schaun uns nochmal ins Gesicht
Und versprechen wir vergessen uns nicht
Rumgeheule lohnt sich nicht
Mach dir um mich mal keine Sorgen
Wenn du mal wieder kommst
Hörn wir unsern alten Lieblingssong

Und du stehst auf und gehst
Ich seh das du weinst,
weil du dich nochmal umdrehst

Wir schaun uns nochmal ins Gesicht
Und versprechen wir vergessen uns nicht
Rumgeheule lohnt sich nicht
Wir sehn uns sicher eines Morgens
Wenn du mal wieder kommst
Hörn wir unsern einen Lieblingssong

Дни пролетают
Никто их не держит
Я замечаю, что теперь нам не достает времени

Завтра каждый пойдет своим путем
Никто не знает куда
Смогу ли я оставаться прежним

Мы снова смотрим друг другу в лицо
И обещаем, что не забудем друг друга
Не стоит рыдать
И не надо беспокоиться обо мне
Когда ты снова придешь
Мы послушаем нашу старую любимую песню

Тогда мы будем танцевать всю ночь
Сон не стоит того
Эта песня создана для нас
Мы смеемся над старым фотографиям
У нас есть много чего рассказать
Это мгновение никто не украдет у нас

Мы снова смотрим друг другу в лицо
И обещаем, что не забудем друг друга
Не стоит рыдать
И не надо беспокоиться обо мне
Когда ты снова придешь
Мы послушаем нашу старую любимую песню

И ты встаешь и уходишь
Я вижу, ты плачешь,
потому что ты вновь оборачиваешься назад

Мы снова смотрим друг другу в лицо
И обещаем, что не забудем друг друга
Не стоит рыдать
Мы обязательно увидимся каким-нибудь утром
Когда ты снова придешь
Мы послушаем нашу старую любимую песню