Перевод песни Denken (Killerpilze)

Wir sitzen vor dem Fernseher
Müssen uns ausruhen
Irgendjemand schreit um Hilfe
Wir haben nichts damit zu tun
Wir lassen uns berieseln
und vergessen dabei gern
Ist wirklich alles so toll
Muss man hier gar nichts ändern
Während wir hier so sitzen
Fällt uns gar nicht auf,
Dass es gar nicht gut läuft
Quasi ein schlechter Lauf

Warum sollten wir denn denken
Uns geht es doch gut
(Ja richtig super geht es uns)
Warum sollten wir denn denken
Wenns schon jemand anderes für uns tut
(Die machen das doch gut)

Wir haben nichts gemacht
Drum halten wir uns raus
Bisher hat das ganz gut geklappt
Wer regt sich denn so auf?
Wer stört hier unsere Ruhe?
Wer raubt uns unsere Zeit?
Das ist doch total IN:
ein bisschen Gleichgültigkeit
Das ist doch total IN:
ein bisschen Gleichgültigkeit
Diese Diskussionen interessieren
doch kein Schwein

Warum sollten wir denn denken
Uns geht es doch gut
(Ja richtig super geht es uns)
Warum sollten wir denn denken
Wenns schon jemand anderes für uns tut
(Die machen das doch gut)

Wir kümmern uns immer um uns selbst
Jaja, das Ego regiert die Welt
Ist es zum Ändern schon zu spät
Ich frag mein Navi ob das geht

Wenn sie sich jetzt ändern wollen,
dann bitte bei der nächsten Gelegenheit
um 180° drehen!

Warum sollten wir denn denken
Uns geht es doch gut
(Ja richtig super geht es uns)
Warum sollten wir denn denken
Wenns schon jemand anderes für uns tut
(Die machen das doch super
Auf die kann man sich verlassen)
(Die machen das doch gut)

Мы сидим перед телевизором
И отдыхаем
А кто-то взывает о помощи
А мы ничего не делаем
Мы расслабились
и забыли обо всём
Все так прекрасно
Что ничего не хочется менять
Когда мы так сидим тут
Ничто нас не тревожит,
Ничто хорошее
Ничто плохое

Зачем об этом думать нам
Ведь нам так хорошо вдвоем
(Да, лучше просто не бывает)
Зачем о чем-то думать нам
Если уже подумал кто-то
(И сделал это хорошо)

Не делали мы ничего
Поэтому ушли
До этого все было хорошо
Кто там так суетится?
Мешает нашему покою?
Кто там ворует наше время?
Ведь это так прекрасно:
немножко безразличья
Ведь это так прекрасно:
немножко безразличья
Но это никому
не интересно

Зачем об этом думать нам
Ведь нам так хорошо вдвоем
(Да, лучше просто не бывает)
Зачем о чем-то думать нам
Если уже подумал кто-то
(И сделал это хорошо)

Мы заботимся лишь только о себе всегда
Да, Эго правит миром
И изменить уж что-то поздно
Спрошу-ка свой я навигатор, так ли это

И если вы хотите изменится,
тогда, пожалуйста, вы поверните
при первой же возможности назад!

Зачем об этом думать нам
Ведь нам так хорошо вдвоем
(Да, лучше просто не бывает)
Зачем о чем-то думать нам
Если уже подумал кто-то
(И сделал это превосходно
На это можно точно положится)
(И сделал это хорошо)