Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Drei (Killerpilze)

Drei

Три


Alle guten Dinge sind drei, sagt man gern,
Es gab auch die drei Könige, sie folgten einem Stern
Drei Chinesen mit dem Kontrabass,
Saßen auf der Straße und erzählten sich was,
über Tick, Trick & Track,
Bela Farin Rod,
Sex, Drugs & Rock'n'Roll
Weniger als drei ist shit,
Man sahs an Modern Talking,
da macht kein Dritter mit.

Okey genug aufgezählt,
Doch wir haben das Thema
nicht umsonst gewählt,
Hurra - Wir sind zurück
und wir sind drei,
Die Langeweile ist vorbei,
Endlich wieder Mädchengeschrei.
Wir sind zurück,
Wir bringen Glück,
Wir waren totgesagt,
Ring frei,
Wir leben lang,
Denn wir sind drei.

Wir sind die dreisten drei, das macht die Runde,
Drei Jahre weg für 'ne dreiviertel Stunde,
Das ist ein neuer Streich,
Nur damit du's weißt.
Deine Ohren werden Augen machen,
dann wirst du verstehn,
Wir holen uns die Weltherrschaft,
wie Pinky und der Brain, Brain, Brain, Brain.

Drei,
Die Langeweile ist vorbei,
Halt den Platz auf dem Roten Teppich frei.
Wir sind zurück,
Wir bringen Glück,
Wir waren totgesagt,
Ring frei,
Wir leben lang,
Denn wir sind drei.

Drei Musketiere, Trio,
Dritte Wahl und die Dreifaltigkeit,
Es ist allerhöchste Zeit.

Drei,
Vorbei die "Richtig-Scheiße"-Zeit,
Es ist soweit,
Hier ist Album Nummer drei.
Da ist auch für uns was dabei.

Drei,
Wir warn echt lange weg,
Das tut uns Leid,
Wir machen alles gut mit unserer drei.
Wir sind zurück,
Wir bringen Glück,
Wo ist die Punkrockpolizei?
Ihr kriegt uns nicht,
Denn wir sind drei.

Всё хорошее значит три, охотно говорят,
Были 3 короля, они следовали за звездой,
3 китайца с контрабасом
Сидели на улице и рассказывали
О причуде, трюке и треке,
Беле, Фарин, Роде
Сексе, наркотиках и рок-н-ролле.
Меньше, чем три — это дерьмо,
Видите Modern Talking,
там нет третьего.

Окей, хватит перечислять,
У нас же есть тема,
Она выбрана не просто так,
Ура — мы вернулись,
И мы — втроём,
Скука проходит,
Наконец, снова девичий крик.
Мы возвращаемся,
Мы приносим счастье,
Мы были умершими,
Борись свободно,
Мы живем долго,
Так как мы — втроём.

Мы — дерзкое трио, которое идёт по кругу,
Три года прошли как три четверти часа,
Это новый удар,
Только так ты узнаешь,
Твои уши станут глазами,
Тогда ты поймёшь,
Мы получаем мировое господство,
Как Пинки и Брэйн, Брэйн, Брэйн, Брэйн, Брэйн.

Три,
Скука проходит,
Теперь место на Красном ковре свободно.
Мы возвращаемся,
Мы приносим счастье,
Мы были умершими,
Борись свободно,
Мы живем долго,
Так как мы — втроём.

Три мушкетера, трио,
Третий выбор и троица,
Это то самое время.

Три,
Прошло время полного отстоя,
Это уже далеко,
Здесь альбом номер 3.
Там что принимаем участие!

Три,
Нас действительно долго не было,
Нам очень жаль,
С нашим Три мы сделаем всё хорошо.
Мы возвращаемся,
Мы приносим счастье,
Где полиция панка-рока?
Вы не получите нас,
Так как мы — втроём

Автор перевода — Ханурик

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Drei — Killerpilze Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.