Перевод песни Ich hätt' gern mehr (J.B.O.)

Ich bin gesund und hab ‘nen guten Job
Und ich bin auch nicht ganz dumm
Was ich im Spiegel sehe, ist ganz gut
Alles dran, nichts wirklich krumm

Ich find die Welt an sich ja wunderschön
Ich genieße auch mein Leben
Doch wenn du mich fragst, was mir noch fehlt,
Würd’ ich dir zur Antwort geben:

Ich hätt’ gern mehr!
Geschlechtsverkehr!
Erst paar Bier
dann zu Dir
Hopp und Ex
und dann Sex
Ich hätt’ gern mehr!
Geschlechtsverkehr!

Auch mein Arzt hat neulich mich gewarnt
Und da hör ich dann schon hin
Mein Hormonspiegel sei zu hoch
Weil ich nicht ausgelastet bin

Es gibt Milliarden Frauen auf der Welt
Auch hör’n grad viele zu
Hab mein Problem ja eben vorgestellt
Vielleicht hilfst mir ja du:

Ich hätt’ gern mehr!
Geschlechtsverkehr!
Erst paar Bier
dann zu Dir
Ex und Hopp
Und dann gepoppt
Ich hätt’ gern mehr!
Geschlechtsverkehr!

Mein Schicksal nehm’ ich in die Hand
Will wirklich was verändern
Ich geh jetzt in die Politik
Und sprech’ auf allen Sendern:

“hallo, ist das an hier…?“

Ich hätt’ gern mehr!
Geschlechtsverkehr!
Erst paar Bier
dann zu Dir
Hopp und Ex
und dann Sex
Ich hätt’ gern mehr!
Geschlechtsverkehr!

Ich hätt’ gern mehr!
Geschlechtsverkehr!
Erst paar Bier
dann zu Dir
Doch ohne Licht
Bei dem Gewicht
Ich hätt’ gern mehr!
Geschlechtsverkehr!

Ich hätt’ gern mehr!

Я здоров и у меня хорошая работа,
И ещё я не обделён умом.
Моё отражение в зеркале меня устраивает,
Всё при мне, никаких особых изъянов.

Я считаю, что мир сам по себе прекрасен,
Жизнью своей я также наслаждаюсь,
Но если спросишь меня, чего мне не хватает,
Я дам тебе такой ответ:

Я хотел бы большего!
Половой акт!
Сначала — пару кружек пива,
Потом — к тебе.
Глотнуть и выбросить,
А затем — секс.
Я хотел бы большего!
Половой акт!

Даже мой врач недавно предупредил,
И я к нему прислушался.
У меня слишком высокий гормональный уровень,
Поскольку я его не разгружаю.

В мире есть миллиарды женщин,
И многие даже слушают.
Я только что представил свою проблему,
Быть может, мне поможешь ты!

Я хотел бы большего!
Половой акт!
Сначала — пару кружек пива,
Потом — к тебе.
Глотнуть и выбросить,
А затем — трахаться.
Я хотел бы большего!
Половой акт!

Я хватаю быка за рога,
Хочу что-то по-настоящему изменить.
Теперь я иду в политику
И вещаю из всех телевизоров:

"Здравствуйте, есть ли здесь...?"

Я хотел бы большего!
Половой акт!
Сначала — пару кружек пива,
Потом — к тебе.
Глотнуть и выбросить,
А затем — секс.
Я хотел бы большего!
Половой акт!

Я хотел бы большего!
Половой акт!
Сначала — пару кружек пива,
Потом — к тебе.
Но без света
С добротным грузом.
Я хотел бы большего!
Половой акт!

Я хотел бы большего!