Перевод песни Tanz der Wellen (Godewind)

Der Weg zum Deich im ersten Sonnenschein.
Die Wellen schlagen, Du bist hier allein.
Salz liegt in der Luft, die Ruhe fängt Dich ein,
Hier ist der Ort, um Mensch zu sein.
Schau’ den Tanz der Wellen an.
Flieh’ der Zeit aus ihrem Bann.
Sitz’ am Strand, Hand in Hand
Mit der See.
Die Stadt ist fern und kein Mensch weit und breit.
Um Dich herum ein Hauch von Ewigkeit.
Die Ruhe gibt Dir Kraft, das Leben lacht Dich an,
Der Ort für Dich, Du selbst zu sein.
Der Ort für Dich, Du selbst zu sein.

Путь к дамбе в первом солнечном свете.
Волны бьются, ты здесь один.
Воздух напоён солью, тишина захватывает тебя,
На этом месте становишься человеком.
Посмотри на танец волн.
Спасайся от чар времени.
Сиди на берегу рука к руке
С морем.
Город далеко и повсюду ни души.
Вокруг тебя дыхание вечности.
Покой даёт тебе силу, жизнь тебе улыбается.
Это место, в котором ты становишься сам собой.
Это место, в котором ты становишься сам собой.