Перевод песни Staub zu Stein (Black Heaven)

Meine Welt erblindet
Fühl mich wie gelähmt
Wenn die Stille endet
Und die Nacht verstummt

Ein Traum von Sein,
mein Spiegelbild
Ein letzter Kuss,
der mich erfüllt

Ein Blick zurück
Um stolz zu sein
Die Zeit zerfällt
wird Staub zu Stein

Zwischen Wahn und Weite
Zwischen Glaube und Geist
Wenn der Himmel blutet
Und die Welt versinkt

Es war kalt und ich fiel
Sah mich selbst und kein Ziel
Sah die Angst und das Licht
Sah den Schmerz und ich sah dich...

Мой мир тускнеет,
Чувствую себя парализованным,
Когда заканчивается тишина,
И умолкает ночь.

Сон о бытие,
Моё отражение,
Последний поцелуй,
Обнадеживающий меня.

Взгляд назад,
Чтобы быть гордым.
Время распадается,
Пыль каменеет.

Между заблуждением и простором,
Между верой и духом,
Когда небо истекает кровью,
И мир тонет.

Было холодно, и я пал,
Видел сам себя, а не цель,
Видел страх и свет,
Видел боль и видел тебя...