Перевод песни Die Wirklichkeit (Zeraphine)

Raumlos irren die Gedanken umher
Unerreichbar
Atemlos rennst Du hinterher
Hoffnungslos
Wie schwarzes Wasser rauscht die Zeit vorbei
Sie reißt Dich mit
Läßt Dich fallen, ich brenne, zerreiß mich, geh weiter

Die Wirklichkeit
Sie ist der Untergang für mich
Vergib der Zeit
Im 'morgen' finden uns nicht

Liebe - lange - ewig Lüge - einsam
Aber nicht allein
Trümmer - alles selbst zerstört; zuviel riskiert
Lebenslanges sich neu erfinden
Schreiend, jedoch ungehört
Der Spiegel brennt, alle Seiten (Du siehst Dich)
Alles so verkehrt

Die Wirklichkeit
Sie ist der Untergang für mich
Vergib der Zeit
Im 'morgen' finden wir uns nicht

... sie ist der Untergang für mich
... ein 'morgen' gibt es nicht

Беспорядочно крутятся мысли
Недостижимы
Задыхаясь ты бежишь следом
Безнадежно
Словно черная вода мимо тебя проносится время
Оно уносит тебя за собой
Позволь себе упасть, я горю, разорви меня, иди дальше

Действительность
Она — моя погибель
Прости время
В завтрашнем дне нас нет

Любовь — долгая — вечно ложь — одинок,
Но не один
Развалины — все разрушено самим, слишком много рисковал
Всю жизнь открывать для себя новое
Кричащий, но не услышанный
Зеркало горит, все стороны (ты видишь себя)
Все так искажено

Действительность
Она — моя погибель
Прости время
В завтрашнем дне нас нет

...она — моя погибель
...«завтра» не существует